Om boken: 1935 / Jami dedikerade sitt berömda didaktiska verk "Baharistan" - "Spring Garden" till sin tioårige son Ziyaadin Yusuf. Tänkt som ett svar på Saadis "Gulistan", består "Baharistan" av prosahistorier-anekdoter, varvat med poetiska inlägg, och är en moralisk och etisk kod, som den ska vara enligt Jamis idéer Skriven i slutet av hans liv en begriplig och fascinerande form, "Vårträdgården" har den bredaste läsekretsen, men framför allt är den en instruktion till ungdomen. Efter fem århundraden sedan den skapades är "The Spring Garden" fortfarande en favoritläsning bland folket, och inte bara i Tadzjikistan och Iran, utan även i Indien och Afghanistan. Den här boken har översatts till latin, franska, engelska, tyska, ryska, turkiska, uzbekiska, azerbajdzjanska och andra språk. "Vårträdgård" består av åtta kapitel - "trädgårdar", som författaren kallade dem.